Solamente Amigas (tradução)

Se o meu mundo desmorona
E eu, sem remédio, me ponho a chorar
Sempre tu chegas a tempo
Me tomas a mão, me escutas falar
Se meus segredos eu quero guardar
Tu não perguntas jamais
Sinto uma força que vem de ti
E volto a sorrir

Você e eu não somos
Somente amigas
Dirigimos mundo
Mais de uma vez
Por que já somos
Algo mais que amigas
Temos compartilhado
Risos e solidão
E já não haverá quem nos esmague
Sempre há solução ao desastre
Sabes contar? Pois conta comigo
Que frase genial

Hoje dás luz a uma estrela
Deixas-te a terra
Estamos sem ti
Se a partir daí
Tu podes me olhar
Quero que possas pensar
No que é nossa frase genial
E não te esqueças de mim

Por que não fomos
Somente amigas
O mundo foi nosso
Mais de uma vez
E porque fomos como duas irmãs
Porque compartilhamos risos e solidão
E já não haverá nada impossível
Uma solução sempre existe
Diz que apesar da distância
Me recordarás

E já não haverá nada impossível
Uma solução sempre existe
Sabes contar? Pois conta comigo
Que frase genial

Por que não fomos
Somente amigas
O mundo foi nosso
Mais de uma vez
Por que não fomos
Somente amigas

Solamente Amigas (tradução)

Original

Daniela Romo